جمع بی قاعده در انگلیسی

بعضی کلمات انگلیسی با توجه به ریشه لاتینشان جمع بی قاعده دارند، مثلاً:

جمع	مفرد
bases	basis
theses	thesis
crises	crisis
media	medium
data	datum
bacteria	bacterium
syllabi (syllabuses)	syllabus
formulae(formulas)	formula
stadia(stadiums)	stadium
memorands(memorandums)	memorandum
antennae	antenna
indexes(indices)	index
appendixes(appendices)	appendix

مواردی که در پرانتز آورده شده اند نیز صحیح می باشند یعنی در برخی موارد هم جمع باقاعده صحیح است و هم بی قاعده.

نکته ای که پس از دانستن موارد فوق باید دقت شما را جلب کند این است که هرگز در مورد کلمه ای مثل media که جمع است نباید فعل مفرد به کار ببرید یا مثلاً عبارتی مثل a deadly bacteria کاملاً غلط است، چون با کلمه جمع نباید حرف a را بکار ببرید.

استثناً در موارد فوق data است که به مرور در معنای information به کار رفته و با فعل مفرد نیز استفاده می‌شود. گرچه کاربرد فعل جمع نیز برای آن اشتباه نیست.